Bilingo
Тем, кто хочет читать настоящие тексты
Читаете энциклопедические статьи и открываете перевод любого предложения одним нажатием.
Словарный запас и понимание текста растут в контексте.
К темамBilingo · Слова · Грамматика
Учите английский с переводом на русский
Настоящие статьи с переводом каждого предложения, словарь с картинками и озвучкой, грамматика на реальных примерах. Все пояснения на русском.
Без регистрации · Ничего не нужно устанавливать
Нажмите на предложение — перевод откроется под ним. Смысловые части выделены цветом.
РусскийВойна 1812 года велась между Соединёнными Штатами и Великобританией с 1812 по 1815 год.
Казахский1812 жылғы соғыс 1812–1815 жылдары Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбритания арасында болды.
Предложение из настоящей статьи Bilingo
Три модуля — одна цель
Чтение, словарь, грамматика. Начните с любого — прогресс собирается в статистике.
EEW
Тем, кто хочет системно набрать базовую лексику
Учите слова по уровням и юнитам: картинки, транскрипция, озвучка и примеры.
У каждого слова — ваша собственная зрительная «зацепка».
К словамГрамматика
Тем, кто хочет видеть правило в примерах
Каждый урок закрепляется сотнями, а иногда тысячами реальных предложений.
Конструкции запоминаются из практики, а не из правил.
К урокамBilingo
Bilingo: английские тексты с параллельным переводом
Не учебные диалоги, а настоящие статьи об истории, культуре, музыке, спорте, науке, технологиях и кино. Перевод каждого предложения — под рукой.
Цветные смысловые части
Английское предложение разбито на смысловые части, у каждой — свой мягкий цвет. Структура предложения видна с первого взгляда.
Нажал — перевёл
Нажмите на любое предложение: перевод откроется прямо под ним, в отдельном блоке. Вы не отвлекаетесь от текста.
Переключение языка перевода
Под переводом на русский одним нажатием открывается казахский. Удобно тем, кто думает на двух языках.
Озвучка и позиция чтения
Слушайте предложение и отмечайте, где остановились.
Подсказки к словам
Слова с пунктирным подчёркиванием дают дополнительное пояснение по нажатию.
Инструменты читателя
Размер шрифта, режим фокуса, поделиться, в избранное и сообщить об ошибке — на одной панели.
Темы и статьи
Карточки тем с английским названием и переводом, поиск, избранное, кнопка случайной темы. Статьи разбиты на разделы, рядом — список связанных статей.
EEW
EEW: словарный курс с картинками и озвучкой
Базовая лексика разбита на уровни и юниты. Каждый юнит — набор слов, каждое слово — полная карточка.
Уровни → юниты
Курс разбит на уровни, уровни — на юниты. Показатель освоения виден прямо на карточке юнита.
Полная карточка слова
Несколько картинок (карусель), слово, озвучка, транскрипция IPA, перевод, английское определение (с озвучкой) и пример с переводом.
Выберите свою картинку
«Какая картинка вам нравится?» — для каждого слова вы выбираете изображение, которое работает именно для вас, и создаёте личную зрительную зацепку. Счётчик выбранных слов всегда на экране.
Показатель освоения
Прогресс каждого юнита показан по стобалльной шкале — сразу видно, где вы слабее.
Start — практика
Оранжевая кнопка Start запускает практику по юниту.
avoid[əˈvɔɪd]
избегать, уклонятьсяЕщё
to stay away from someone or something
держаться подальше от кого-либо или чего-либо
She tried to avoid the crowded streets.
Она старалась избегать людных улиц.
Какая картинка вам нравится?Выбрано слов: 7 / 20
Юнит 3 · Освоение 42 / 100
StartGrammar
Грамматика: уроки на реальных предложениях
Сетка пронумерованных уроков. За каждым — сотни, а иногда тысячи реальных примеров, которые закрепляют тему. Правила не зубрят — их видят и применяют.
Сетка уроков
Пронумерованные уроки, у каждого указано число предложений.
Два режима практики
У каждого урока две полосы прогресса: жёлтая — Простой режим, красная — Сложный режим. Заполните обе — тема закрыта.
Учиться объёмом
Не десяток, а сотни примеров на одно правило — конструкция запоминается сама.
Урок
12 281 предложений
Простой режим64%
Сложный режим22%
2650 предложений
Простой режим35%
Сложный режим10%
3411 предложений
Простой режим12%
Сложный режим4%
4380 предложений
Простой режим0%
Сложный режим0%
Простой режимСложный режим
Как это работает
Выберите язык
Интерфейс и перевод на русском или казахском. Переключить можно на любой странице.
Выберите модуль
Чтение (Bilingo), слова (EEW) или грамматика — начните с одного.
Занимайтесь и следите за прогрессом
На странице статистики собирается прогресс по всем модулям. Понравившиеся темы и статьи сохраняйте в избранное.
Почему Studkz.club
Пояснения на русском
Перевод и интерфейс на русском — и в один клик на казахском, если так удобнее.
Казахский язык — редкость
Большинство приложений для английского не поддерживают казахский. Здесь он есть наравне с русским.
Настоящий контент
Не игрушечные фразы, а энциклопедические статьи и реальные предложения.
Звук и картинки
Слова, определения и предложения озвучены; к словам вы выбираете картинки — две опоры для памяти.
Контроль прогресса
Освоение юнитов, полосы режимов грамматики и общая статистика.
Без установки
Работает в браузере — на телефоне и на компьютере.
Кому подходит
Школьникам и студентам
Настоящие тексты и словарный запас в дополнение к занятиям.
Взрослым с нуля или заново
Системный словарный курс и грамматика от простого режима к сложному.
Двуязычным (казахский и русский)
Сравнивайте перевод на двух языках и понимайте смысл точнее.
Частые вопросы
Это бесплатно?
Начать можно бесплатно и без регистрации. Для гостей действует дневной лимит бесплатных просмотров; когда он исчерпан, чтобы продолжить, нужно войти или зарегистрироваться.
Нужно ли регистрироваться?
Читать и заниматься можно сразу. Регистрация сохраняет избранное и снимает дневной лимит.
Какой уровень нужен?
Можно начинать с начального: EEW стартует с базовой лексики, в Bilingo у каждого предложения есть перевод, в грамматике есть простой режим.
Какие языки поддерживаются?
Интерфейс и перевод — русский и казахский. Модуль слов (EEW) работает и с английским интерфейсом. Изучаемый язык — всегда английский.
Работает на телефоне?
Да. Это веб-приложение: ничего не нужно устанавливать, оно открывается в браузере телефона и компьютера.
Как сохраняется прогресс?
Есть показатель освоения юнитов, прогресс по режимам грамматики и общая страница статистики. Аккаунт сохраняет избранное.
Что такое EEW?
EEW — курс базовой лексики, разбитый на уровни и юниты: у каждого слова картинки, озвучка, транскрипция, перевод, определение и пример.
Какие статьи есть в Bilingo?
Энциклопедические статьи об истории, культуре, музыке, спорте, науке, технологиях, кино и событиях. Темы можно искать, добавлять в избранное или открывать случайно.
Начните сегодня
Одна статья, один юнит или один урок — этого достаточно, чтобы начать.