Bilingo
For learners who want to read real texts
Read encyclopedic articles and reveal the translation of any sentence with one tap.
Vocabulary and reading comprehension grow in context.
Browse topicsBilingo · Vocabulary · Grammar
Learn English with bilingual reading, pictures and real sentences
Real articles with tap-to-reveal translation, a picture-and-audio vocabulary course, and grammar practised on real sentences. Explanations in Kazakh or Russian.
No sign-up to start · Nothing to install
Tap the sentence to hide or show its translation. Meaning units are colour-coded.
Kazakh1812 жылғы соғыс 1812–1815 жылдары Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбритания арасында болды.
RussianВойна 1812 года велась между Соединёнными Штатами и Великобританией с 1812 по 1815 год.
A sentence from a real Bilingo article
Three modules, one goal
Reading, vocabulary, grammar. Start with any of them; your progress is collected in one statistics page.
EEW
For learners building core vocabulary systematically
Learn words level by level and unit by unit with pictures, IPA, audio and examples.
Every word gets a visual memory hook you chose yourself.
Open vocabularyGrammar
For learners who want to see the rule in examples
Every lesson is backed by hundreds, sometimes thousands, of real example sentences.
Structures stick from practice, not from rules alone.
Open lessonsBilingo
Bilingo: English articles with parallel translation
Not textbook dialogues but real articles about history, culture, music, sport, science, technology and film. The translation of every sentence is one tap away.
The Bilingo interface and translations are available in Kazakh and Russian. Pick one to start reading: ҚазақшаРусский
Colour-coded meaning units
Each English sentence is split into phrase chunks with their own soft background colour, so the sentence structure is visible at a glance.
Tap to translate
Tap any sentence and its translation opens right underneath in a separate block, without leaving the text.
Switch the translation language
Under a Kazakh translation, one tap shows the Russian one. Handy for learners who think in both languages.
Audio and reading position
Listen to the sentence and keep track of where you stopped reading.
Word-level help
Words with a dotted underline give extra explanation on tap or hover.
Reader tools
Font size, focus mode, share, favourite and report a problem, all on one toolbar.
Topics and articles
Topic cards with the English name and its translation, search, favourites and a random-topic button. Articles are split into sections, with a list of related articles alongside.
EEW
EEW: a vocabulary course with pictures and audio
Core vocabulary organised into levels and units. Each unit is a set of words, and each word is a complete card.
Levels → units
The course is split into levels, and levels into units. The mastery score sits right on the unit card.
A complete word card
Several pictures in a carousel, the word, audio, IPA transcription, translation, an English definition with its own audio, and an example sentence with translation.
Choose your own picture
"Which picture do you like?" For every word you pick the image that works for you and build a personal visual memory hook. The count of chosen words stays on screen.
Mastery score
Each unit's progress is shown on a hundred-point scale, so you see at once where you are weakest.
Start practice
The orange Start button launches practice for the unit.
avoid[əˈvɔɪd]
болдырмау, аулақ болуMore
to stay away from someone or something
біреуден немесе бір нәрседен аулақ болу
She tried to avoid the crowded streets.
Ол адам көп көшелерден аулақ жүруге тырысты.
Which picture do you like?Words chosen: 7 / 20
Unit 3 · Mastery 42 / 100
StartGrammar
Grammar: lessons built on real sentences
A grid of numbered lessons. Behind each one are hundreds, sometimes thousands, of real examples that make the topic stick. You do not memorise rules; you see them and use them.
The Grammar interface is available in Kazakh and Russian. Pick one to open the lessons: ҚазақшаРусский
Lesson grid
Numbered lessons, each showing how many sentences it contains.
Two practice modes
Every lesson has two progress bars: yellow for Simple mode, red for Hard mode. Fill both and the topic is done.
Learning by volume
Not a dozen but hundreds of examples per rule, so the structure becomes automatic.
Lesson
12,281 sentences
Simple mode64%
Hard mode22%
2650 sentences
Simple mode35%
Hard mode10%
3411 sentences
Simple mode12%
Hard mode4%
4380 sentences
Simple mode0%
Hard mode0%
Simple modeHard mode
How it works
Choose your language
Kazakh or Russian interface and translations; English for the vocabulary module. Switch on any page.
Pick a module
Reading (Bilingo), vocabulary (EEW) or grammar. Start with one.
Practise and track progress
The statistics page collects progress across all modules. Save topics and articles you like to favourites.
Why Studkz.club
Kazakh-language support
Most English apps have no Kazakh. Here both the translations and the interface are in Kazakh.
Russian as an alternative
If you think in Russian, switch the interface and translation with one tap.
Real content
Encyclopedic articles and real sentences instead of toy phrases.
Audio and pictures
Words, definitions and sentences are voiced, and you choose pictures for words: two anchors for memory.
Progress tracking
Unit mastery scores, grammar mode bars and an overall statistics page.
Nothing to install
Works in the browser on phones and computers.
Who it is for
School and university students
Real texts and vocabulary alongside classes.
Adults starting from zero or restarting
A systematic vocabulary course and grammar from Simple to Hard mode.
Kazakh–Russian bilinguals
Compare translations in both languages and understand meaning more precisely.
Frequently asked questions
Is it free?
Starting is free and needs no account. Guests have a daily free viewing limit; once it is reached, you are asked to log in or sign up to continue.
Do I need to register?
You can read and practise right away. An account keeps your favourites and removes the daily limit.
What level do I need?
You can start as a beginner: EEW begins with core vocabulary, every Bilingo sentence has a translation, and grammar has a Simple mode.
Which languages are supported?
Interface and translations are in Kazakh and Russian. The vocabulary module (EEW) also works with an English interface. The language you learn is always English.
Does it work on a phone?
Yes. It is a web app: nothing to install, it opens in the browser on phones and computers.
How is progress saved?
There is a mastery score per unit, progress per grammar mode and an overall statistics page. An account keeps your favourites.
What is EEW?
EEW is a core vocabulary course organised into levels and units: every word has pictures, audio, IPA, translation, a definition and an example.
What articles are in Bilingo?
Encyclopedic articles about history, culture, music, sport, science, technology, film and events. Search topics, add them to favourites or open one at random.